Host organisation:

Mbou-Mon-Tour (MMT)

Description:

Long monopolized by the state and international NGOs, conservation initiatives have often excluded local communities and indigenous peoples, causing displacement, injustice, and mistrust. In response to these failures, the NGO Mbou-Mon-Tour (MMT) established an innovative participatory model based on coexistence between humans and bonobos. Through participatory mapping and with the support of traditional chiefs, communities themselves defined conservation areas and zones for human activities. MMT also revived traditional Teke beliefs that consider the bonobo as a kin being, whose consumption is taboo, thereby strengthening the cultural protection of the species. In 2006, six villages created community forest concessions (CFCL), autonomously managed according to traditional knowledge, national laws, and community monitoring. This model promotes both ecosystem preservation, sustainable development, scientific research, and ecotourism. MMT’s approach, recognized by several international awards (Alexander Abraham, Ashden, Équateur, EcoWorld), demonstrates that successful conservation relies on the genuine involvement of local populations, the true guardians of biodiversity. Thus, the bonobo, once a symbol of debt and subjugation in tradition, has become a symbol of ecological, scientific, and economic wealth for the communities that protect it.

Longtemps monopolisées par l'État et les ONG internationales, les initiatives de conservation ont souvent exclu les communautés locales et les peuples autochtones, provoquant des déplacements, des injustices et de la méfiance. En réponse à ces échecs, l'ONG Mbou-Mon-Tour (MMT) a mis en place un modèle participatif innovant basé sur la coexistence entre les humains et les bonobos. Grâce à une cartographie participative et avec le soutien des chefs traditionnels, les communautés ont elles-mêmes défini les zones de conservation et les zones réservées aux activités humaines. MMT a également fait revivre les croyances traditionnelles Teke qui considèrent le bonobo comme un être apparenté, dont la consommation est taboue, renforçant ainsi la protection culturelle de l'espèce. En 2006, six villages ont créé des concessions forestières communautaires (CFCL), gérées de manière autonome selon les connaissances traditionnelles, les lois nationales et la surveillance communautaire. Ce modèle favorise à la fois la préservation des écosystèmes, le développement durable, la recherche scientifique et l'écotourisme. L'approche du MMT, récompensée par plusieurs prix internationaux (Alexander Abraham, Ashden, Équateur, EcoWorld), démontre que la réussite de la conservation repose sur l'implication sincère des populations locales, véritables gardiennes de la biodiversité. Ainsi, le bonobo, autrefois symbole de dette et d'asservissement dans la tradition, est devenu un symbole de richesse écologique, scientifique et économique pour les communautés qui le protègent.

Speakers:

Moderator : Dawn Stevenson

Speaker : Peter Mpilembo

Languages:

Français English