Для нас очень важна доступность мероприятий, проходящих в Павильоне коренных народов. Мы сможем предоставить более подробную информацию о доступности как самого помещения, так и возможности виртуального участия после начала конференции COP26 1 ноября 2021 года. Пожалуйста, следите за обновлениями на этом сайте, чтобы получать самую свежую информацию о доступности, а если у вас есть конкретные вопросы, свяжитесь с нами напрямую.
Местоположение
Мероприятие «El Pabellón» пройдет в зале для мероприятий D. К залу «El Pabellón» ведет безбарьерный вход с основного этажа. Внутри зала имеются сидячие места, расставленные с соблюдением дистанции в целях безопасности в связи с COVID-19. Для выступающих предусмотрена небольшая трибуна. К трибуне ведет небольшая ступенька, но к ней также можно подняться по пандусу. На многих мероприятиях будет обеспечен перевод на испанский язык с помощью наушников, которые можно будет получить у входа в павильон.
Виртуальная поддержка
Тем, кто будет участвовать в сессиях в режиме онлайн, мы рекомендуем подключиться к вебинару Livestream напрямую через Zoom, чтобы воспользоваться всеми преимуществами функций доступности. Для этого перейдите к кнопке «Смотреть Livestream», расположенной в верхней части панели навигации данного веб-сайта. Оттуда нажмите кнопку, чтобы присоединиться к вебинару. Для всех транслируемых сессий будут доступны субтитры в режиме реального времени.
Перевод
На большинстве мероприятий в павильоне будет обеспечиваться синхронный перевод с английского на испанский и наоборот. Рекомендуем ознакомиться с информацией о каждом конкретном мероприятии, чтобы уточнить этот момент, поскольку некоторые закрытые мероприятия могут не транслироваться в прямом эфире или не сопровождаться переводом.
К сожалению, в настоящее время на большинстве мероприятий не предоставляется перевод на международный язык жестов, однако его можно организовать в зависимости от конкретного мероприятия. Если вы хотите посетить какое-либо мероприятие и вам требуется перевод на язык жестов, свяжитесь с нами напрямую.
'
Дополнительная информация о доступности будет предоставляться по мере её появления, в том числе сведения о планировке павильона.
Если у вас есть какие-либо требования по доступности для участия в мероприятиях павильона, не стесняйтесь обращаться к Кере Шервуд-О’Реган по адресу kera@sustainedability.org

