Программа COP31
Ознакомьтесь с еженедельной программой павильона коренных народов ниже. Для получения дополнительной информации о каждом мероприятии, включая описания и другие важные сведения, прокрутите страницу вниз до списка отдельных мероприятий.
Укрепление суверенитета: освещение лидерской роли женщин из числа коренных народов в процессе энергетического перехода
Принимающая организация
Партнерство «Right Energy» с коренными народами (REP)
ТОНИБУНГ
(Друзья развития деревни)
План
По мере того как глобальная гонка за минералами, необходимыми для энергетического перехода, и возобновляемыми источниками энергии набирает обороты, защита прав коренных народов приобретает первостепенное значение для обеспечения по-настоящему справедливого перехода. В рамках этого параллельного мероприятия будет рассмотрено, как партнерство «Right Energy Partnership with Indigenous Peoples» (REP) способствует смене парадигмы с корпоративной эксплуатации на подлинное самоопределение. В ходе сессии будут представлены масштабируемые модели использования возобновляемых источников энергии, разработанные под руководством коренных народов, которые обеспечивают отдалённые общины чистой и надёжной энергией, одновременно защищая священные земли и экосистемы. Участники дискуссии подчеркнут решающее значение принципа свободного, предварительного и осознанного согласия (FPIC), прямого доступа к финансированию мероприятий по борьбе с изменением климата, а также важнейшую лидерскую роль женщин и молодёжи из числа коренных народов. Это мероприятие продемонстрирует, что путь к устойчивому будущему должен сосуществовать с суверенитетом коренных народов, совместным владением и соблюдением прав человека.
Докладчики
Элис Джипиус
TONIBUNG («Друзья развития деревень»), Малайзия
Нарамат Лукас Карионги
RUCOSUO (Организация поддержки сельских общин), Танзания
Лупита Оми, Ассоциация женщин-ремесленниц Ипети Эмбера
Языки
EN SP
Женщины из числа коренных народов и устойчивое сельское хозяйство: празднование Международного года женщин-фермеров
Принимающая организация
Международный форум женщин коренных народов (FIMI)
План
Женщины из числа коренных народов и устойчивое сельское хозяйство: празднование Международного года женщин-фермеров
Докладчики
В ходе этого параллельного мероприятия будет освещена важнейшая роль женщин из числа коренных народов в развитии устойчивого сельского хозяйства, обеспечении продовольственной безопасности, сохранении биоразнообразия и укреплении устойчивости общин. Посвященная Международному году женщин-фермеров, эта сессия станет площадкой для признания знаний, лидерства и вклада женщин из числа коренных народов в создание устойчивых продовольственных систем, а также для обсуждения проблем, с которыми они сталкиваются в плане доступа к земле, ресурсам, финансированию, рынкам и механизмам принятия решений. В ходе дискуссии будут рассмотрены пути укрепления поддержки, повышения видимости и разработки инклюзивной политики в интересах женщин-фермеров из числа коренных народов.
Языки
EN FR SP
Женщины из числа коренных народов возглавляют инициативы по борьбе с изменением климата на уровне местных сообществ
Принимающая организация
Информационная сеть коренных народов
План
Женщины из числа коренных народов в первую очередь испытывают на себе последствия изменения климата, но при этом они также возглавляют практические и укорененные в местных условиях инициативы, которые укрепляют устойчивость их общин, земель и экосистем. Опираясь на знания коренных народов, культурные традиции и многовековой опыт заботы об окружающей среде, женщины из числа коренных народов разрабатывают и внедряют решения в таких областях, как продовольственная и водная безопасность, сохранение биоразнообразия, восстановление экосистем, обеспечение устойчивых источников средств к существованию, адаптация к изменению климата и передача знаний коренных народов молодым поколениям. Данная сессия станет платформой для женщин из числа коренных народов из разных регионов и общин, где они смогут напрямую поделиться своими решениями в области климата, рассказав о том, чем они занимаются, что приносит результаты и какие изменения эти инициативы вносят в жизнь их общин. На примере практических примеров и личного опыта докладчики продемонстрируют, как знания коренных народов и лидерство женщин способствуют реализации климатических мер на местном уровне, одновременно укрепляя культуру, устойчивость общин и защиту земель и природных ресурсов. В ходе сессии также будет рассмотрено, что необходимо для укрепления и расширения масштабов климатических решений, возглавляемых женщинами из числа коренных народов, включая прямое и доступное финансирование мер по борьбе с изменением климата, признание систем знаний коренных народов, обеспечение прав на земли и ресурсы, значимое участие в процессе принятия решений по вопросам климата, а также укрепление партнерских отношений с организациями женщин из числа коренных народов. В ходе дискуссии будут установлены связи между решениями на уровне общин и глобальной повесткой дня в области климата, а также будет подчеркнуто, почему женщины из числа коренных народов должны получать признание, поддержку и прямое финансирование в качестве лидеров и партнеров в деле реализации эффективных, справедливых и устойчивых мер по борьбе с изменением климата.
Докладчики
Люси Муленкей — IIN, модератор
Выступающие: г-жа Девелле Диа (Сенегал), г-жа Самира Бендриуич (Марокко), г-жа Ребекка Найсейо Киборит (Кения), г-жа Тлокомеланг Нгака (Ботсвана), г-жа Тарсила Ривера Зеа (FIMI)
Языки
FR SP EN
Земля и скотоводство: обеспечение земельных прав коренных народов и защита пастбищных территорий в условиях изменения климата.
Принимающая организация
Ассоциация женщин народности пеул и коренных народов Чада
План
Земля и скотоводство: обеспечение земельных прав коренных народов и защита пастбищных территорий в условиях изменения климата.
Докладчики
Хинду Умару Ибрагим, Девелле Диа, Бибата Барри, Айссату Умару, Диджа Чари, Айша Ману.
Языки
EN FR
Предложения и стратегии коренных народов по участию и вовлечению в новый «Механизм справедливого перехода», который планируется создать в рамках 31-й Конференции сторон (COP 31)
Принимающая организация
Международный совет по индейским договорам (IITC) и коалиция SIRGE
План
Соруководителями группы IIPFCC по вопросам справедливого перехода являются Андреа Кармен (IITC, модератор будет назван позднее) и Брайан Бикстул (SIRGE); с докладом также выступит Тейли Терена (IITC), которая рассмотрит связи между продовольственной безопасностью и справедливым переходом в рамках этих переговоров. После кратких вступительных выступлений, призванных ознакомить всех участников с текущим ходом переговоров и целями КС-31, сессия будет открыта для вопросов и интерактивного диалога.
Докладчики
Языки
EN SP
Освещение международных партнерств коренных народов в области мер по сохранению биоразнообразия и борьбе с изменением климата, осуществляемых под руководством самих коренных народов
Принимающая организация
Ассамблея коренных народов / Пакт коренных народов Азии
План
В рамках этого параллельного мероприятия будет представлен проект «Наше общее будущее» — пример партнерства между коренными народами «Глобального Севера» и «Глобального Юга», организованного под руководством самих коренных народов. Эти примеры будут использованы для выработки рекомендаций по их этическому участию в Рамочной конвенции ООН об изменении климата (РКИК ООН).
Докладчики
Региональный руководитель Андреа Пол; хранительница знаний Гвен Пойнт; Пираван Вонгнитисатапорн, AIPP; Киттисак Раттанакраджангсри, IPF; модератор — Грэм Рид / Никита Каппейсеват
Языки
EN SP
Криминализация коренных народов
Принимающая организация
Центр поддержки коренных народов Севера (CSIPN)
План
Примеры того, как лидеров и активистов коренных народов подвергают уголовному преследованию
Докладчики
Ольга Кострова, Вячеслав Шадрин, будет объявлено позже
Языки
EN RU
Hugu – Наш фонд: Молодежь коренных народов Азии — от декларации к реализации мер по борьбе с изменением климата
Принимающая организация
Пакта о коренных народах Азии (AIPP)
План
В Азии молодежь коренных народов уже возглавляет борьбу с изменением климата на своих землях и территориях, однако она по-прежнему практически не участвует в принятии решений, сборе данных и распределении финансовых средств, определяющих меры по борьбе с изменением климата. На 6-й Конференции «Знания коренных народов Азии» (IKPA), прошедшей в Кота-Кинабалу, Сабах, Малайзия, с 29 августа по 2 сентября 2026 года Азиатский пакт коренных народов (AIPP) и Азиатская платформа коренной молодежи (AIYP) собрали более 100 представителей коренной молодежи из регионов Меконга, Южной Азии, Юго-Восточной Азии и Восточной Азии, включая женщин из числа коренных народов, представителей коренных народов с инвалидностью, а также представителей коренных народов с различной сексуальной ориентацией, гендерной идентичностью и самовыражением, а также половыми характеристиками. Они поделились своими жизненными реалиями, знаниями, проблемами и достижениями, а также своим видением будущего своих народов, земель, территорий и ресурсов. По итогам этой встречи молодёжь коренных народов разработала и приняла Декларацию «Хугу». «Хугу» означает «основа» на языке коренной общины дусун из штата Сабах. Опираясь на предыдущие итоги IKPA, в том числе на Декларацию Тано-Батак (2025), данная Декларация излагает достижения движения коренной молодежи, его обязательства по коллективным действиям, а также конкретные требования к правительствам, донорам и спонсорам, органам ООН, НПО, природоохранным организациям и средствам массовой информации. Её посыл ясен: молодёжь коренных народов — это не лидеры завтрашнего дня, а лидеры сегодняшнего дня, и они стремятся участвовать в принятии решений по климату как правообладатели и лица, принимающие решения, а не как заинтересованные стороны или бенефициары. Почему это важно на COP31 Председательство COP31 определило Анталью как переход от амбиций к реализации. Декларация Хугу напрямую затрагивает этот переход и решения, которые примут Стороны: • Справедливый переход: Молодежь коренных народов сообщает, что проекты энергетического перехода, добычи полезных ископаемых и строительства мегаинфраструктуры распространяются на исконные земли без свободного, предварительного и осознанного согласия (FPIC). Декларация призывает к автоматической приостановке таких проектов, в которых не соблюдается принцип FPIC, а также к предоставлению общинам результатов оценки воздействия до начала планирования проектов. Это имеет непосредственное значение, поскольку Стороны работают над внедрением механизма справедливого перехода, согласованного в Белеме, текст которого содержит ссылки на права коренных народов и принцип FPIC. • Адаптация и данные: общины коренных народов несут на себе основную тяжесть климатических бедствий, но по-прежнему остаются исключенными из механизмов адаптации и обеспечения устойчивости к бедствиям. Призыв Декларации к сбору данных с разбивкой по принадлежности к коренным народам, возрасту, полу и инвалидности, регулируемый принципом суверенитета коренных народов в отношении данных, увязывается с текущей работой над показателями Глобальной цели по адаптации и над Национальными планами адаптации. • ВНД и «синергии Рио»: Молодёжь коренных народов уже участвует в процессах разработки ВНД, НПП и НПДУБ. Декларация демонстрирует, как признание обычного права и таких практик, как севооборот, общинное лесопользование, управление пожарами и мониторинг лесов, позволяет одновременно достигать результатов в области климата и биоразнообразия в соответствии с приоритетом «синергий Рио», выдвинутым председательством. • Финансирование: Декларация призывает к прямому, гибкому и многолетнему финансированию инициатив, возглавляемых молодёжью коренных народов, а также к упрощению процедур предоставления грантов. Это является практическим испытанием для обязательства по утроению финансирования адаптационных мер и для создания механизмов прямого доступа к климатическим фондам. • Молодёжь и образование: Призыв к деколонизации образования и включению знаний коренных народов в учебные программы дополняет приоритет Председательства в области «Молодёжь и образование» и его цель обеспечить образование в области борьбы с изменением климата для всех к 2035 году. • Права и участие: Декларация вновь подтверждает, что коренные народы являются самостоятельными правообладателями в соответствии с Декларацией ООН о правах коренных народов (UNDRIP), и содержит просьбу отдельно упоминать «коренные народы» и «местные общины» в решениях и фондах, касающихся климата. Она призывает молодежь коренных народов не просто присутствовать на переговорах, а оказывать на них влияние, а также обращает внимание на милитаризацию, криминализацию и «красную метку», с которыми сталкиваются молодые защитники прав коренных народов. Цели • Представить ключевые идеи и рекомендации Декларации Хугу участникам Конференции сторон (COP31), органам ООН, донорам и сетям коренных народов. • Презентовать новую публикацию AIPP, в которой представлены пять историй о лидерстве молодежи коренных народов со всей Азии, демонстрирующих, как инициативы молодежи в отношении земель, территорий и ресурсов способствуют смягчению последствий изменения климата, адаптации и сохранению биоразнообразия. • Начать диалог между молодёжью коренных народов и сторонами, несущими обязательства, по вопросам конкретных обязательств в области справедливого перехода, адаптации, финансирования и участия. Формат Интерактивная сессия под руководством молодёжи: панельная дискуссия с участием представителей молодёжи коренных народов из четырёх субрегионов; презентация публикации; выступления представителя одной из Сторон и одного из доноров; а также открытый обмен мнениями с участниками. В заключение сессии Сторонам и партнёрам будет предложено принять меры по реализации рекомендаций Декларации.
Докладчики
Модератором сессии выступит лидер молодежного движения коренных народов; в ней примут участие докладчики из Южной Азии, Юго-Восточной Азии, региона Меконга и Восточной Азии; будет обеспечен гендерный баланс, а также участие женщин из числа коренных народов и представителей коренных народов с ограниченными возможностями. Докладчики представляют AIPP, национальные федерации коренной молодежи, Азиатскую платформу коренной молодежи (AIYP) и Сеть женщин коренных народов Азии (NIWA). Они обладают многолетним опытом в области самоопределения, земельных прав и борьбы с изменением климата на общинном, национальном и международном уровнях, включая участие в процессах разработки национальных вкладов (NDC), национальных планов адаптации (NAP) и национальных стратегий сохранения биоразнообразия (NBSAP).
Языки
EN SP
Двигая деньги, меняя расстановку сил: женщины и молодежь из числа коренных народов, формирующие справедливый энергетический переход на своих территориях
Принимающая организация
Глобальный альянс территориальных сообществ (GACT)
План
«Move the Money, Shift the Power» — это диалог на высоком уровне, предложенный для проведения в рамках COP31 и организованный Женским движением Глобального альянса территориальных общин (GATC). Мероприятие соберет вместе лидеров из числа женщин коренных народов из организаций AMAN, REPALEAC, AMPB, COICA и APIB с представителями правительств-доноров, благотворительных организаций и многосторонних механизмов для обсуждения ключевого вопроса: что должно измениться, чтобы финансирование борьбы с изменением климата доходило до территорий и укрепляло полномочия женщин коренных народов в принятии решений? Опираясь на опыт и предложения территориальных сообществ, участники сессии будут стремиться к принятию поддающихся проверке обязательств по обеспечению прямого, гибкого, долгосрочного и отслеживаемого финансирования, при котором женщины из числа коренных народов будут эффективно участвовать в определении приоритетов, распределении ресурсов и обеспечении подотчетности. Формат мероприятия будет сочетать выступления лидеров из числа женщин коренных народов, ответы представителей институтов и коллективный призыв к действию. Его основной посыл заключается в том, что одного перемещения ресурсов недостаточно: необходимо также перераспределить полномочия по принятию решений, признав женщин из числа коренных народов в качестве правообладателей, территориальных органов власти и лидеров в области решений по борьбе с изменением климата.
Докладчики
Лидеры из числа коренных женщин, входящие в Глобальный альянс территориальных общин (GATC), в том числе Рукка Сомболингг и Элизабет Симанджунтак (AMAN, Индонезия), Айссату Умару и Мерлин Булонга (REPALEAC, Центральная Африка), Сара Оми (AMPB, Мезоамерика), а также Арнелио Бренес, Марисоль Гарсия Апагуэньо и Мигель Анхель (COICA, бассейн Амазонки), Луана Каинганг и Салли Нхандева (APIB, Бразилия), наряду с высокопоставленными представителями правительств-доноров, благотворительных организаций и многосторонних учреждений по финансированию мер по борьбе с изменением климата
Языки
EN SP
Ухи Тай | Меняющиеся тенденции в области суверенитета коренных народов
Принимающая организация
Трастовый фонд по урегулированию споров Ngāti Manuhiri, Mana Āniwaniwa, Te Waka Angamua
План
Ухи Тай пригласит представителей коренных народов принять участие в беседе, которую организует и проведет трастовый фонд Ngāti Manuhiri Settlement Trust — племя маори с восточного побережья к северу от Окленда. Проект «Ухи Тай», название которого отсылает к постоянно меняющимся приливам и отливам, будет посвящён уникальным и общим вызовам, решениям и способам, с помощью которых мы, как маори, боремся с «климатическим колониализмом» ради будущих поколений. Под руководством молодёжи из фонда «Нгати Манухири Сеттлмент Траст» мы объединимся как родственники со всего мира, опираясь на наши ценности манаакитанга (щедрость и гостеприимство) и кайтиакитанга (защита и опека).
Докладчики
Атария Макдональд (Нгативаи, Нгати Рехуа, Те Рарава, Рангиатане (специалист по Таиао и менеджер по аквакультуре)), Тиана Якичевич (Нгати Кахунгуну ки те Вайроа, Вакатохеа (специалист по Таиао)), Квак Пирихи (Нгативай, Патухаракеке, Те Тай Токерау (специалист по профилактике самоубийств, практикующий Таиао, активист движения «Радуга»))
Языки
Английский и те рео маори (язык коренного населения Аотеароа; будет обеспечен синхронный перевод)
Знания коренных народов, справедливость в отношении людей с инвалидностью и устойчивость к изменению климата: никого не оставлять позади
Принимающая организация
Национальная ассоциация женщин из числа коренных народов Непала с ограниченными возможностями (NIDWAN), ARROW и APIWGN
План
Это параллельное мероприятие может продемонстрировать, как знания коренных народов, права людей с инвалидностью и климатические решения, разработанные самими сообществами, могут взаимодействовать для укрепления инклюзивной климатической устойчивости. В центре внимания будут стоять представители коренных народов с инвалидностью, в особенности женщины и девочки из числа коренных народов с инвалидностью, как носители знаний, правообладатели, лидеры и лица, принимающие решения, а не просто как люди, пострадавшие от изменения климата. Эта тема соответствует признанию РКИК ООН важности знаний коренных народов в деятельности по борьбе с изменением климата, а также акценту, который Управление ООН по снижению риска бедствий делает на инклюзивности людей с инвалидностью, лидерстве общин и принципе «никого не оставлять позади».
Докладчики
1. Пратима Гурунг, APIWDN; 2. Кришна Гахатрадж, NIDWAN; 3. «Грамин», Фракция коренных народов; 4. Ника, ARROW; 5. Гордон Рэтрей, Международный альянс инвалидов
Языки
EN SP
Срочный призыв коренных народов Южной Америки в связи с климатическим кризисом
Принимающая организация
Региональная федерация женщин коренных народов Аякучо
План
Каждая Конференция сторон (COP) вновь подтверждает остроту климатической проблемы, в то время как принимаемые сегодня решения по-прежнему определяют тот мир, который унаследуют будущие поколения. Это мероприятие представляет собой экстренный призыв коренных народов и женщин-представительниц коренных народов поставить в центр деятельности по борьбе с изменением климата ответственность за обеспечение непрерывности жизни в Матери-Природе, или Пачамаме. Панель 1: Ответственность и будущие поколения. Что мы должны тем, кто ещё не родился? Диалог о межпоколенческой ответственности и последствиях принимаемых сегодня решений в области климата. Панель 2: Территория и преемственность жизни. Какое будущее мы оставляем после себя? Диалог о сохранности территорий, культур и систем жизни в условиях накопительного воздействия климатического кризиса.
Докладчики
Региональная федерация женщин коренных народов Аякучо (FEREMIA)
Национальная конфедерация женщин коренных народов Боливии (CNAMIB)
Конфедерация амазонских народностей Перу (CONAP)
Региональная платформа коренных народов по борьбе с изменением климата (PRPICC) в Аякучо
Языки
EN SP
Консультации представителей коренных народов со Специальным докладчиком ООН по вопросам изменения климата и прав человека Элизой Моргера
Принимающая организация
Международный совет по договорам с коренными народами и Управление Специального докладчика по вопросам изменения климата и прав человека
План
Консультации с представителями коренных народов и Специальным докладчиком ООН по вопросам изменения климата и прав человека Элизой Моргера в рамках подготовки её следующего доклада на тему «Технологии, связанные с изменением климата, и их воздействие на права человека»
«В докладе будут рассмотрены вопросы, которые непосредственно затрагивают коренные народы и отражают их актуальные проблемы. К ним относятся:
• Геоинженерия, включая удаление углекислого газа, улавливание и хранение углерода, а также управление/модификацию солнечной радиации;
• «Переходные технологии и виды топлива», основанные на ископаемом топливе, в сравнении с технологиями производства энергии без использования ископаемого топлива;
• Технологии переработки отходов в энергию;
• Климатически оптимизированные технологии на основе искусственного интеллекта
• Космические технологии
«Собственные технологии коренных народов»
Докладчики
Языки
EN SP
Коренные народы и справедливый переход в российской Арктике
Принимающая организация
Центр поддержки коренных народов Севера (CSIPN)
План
влияние промышленного развития на коренные народы
Докладчики
Вячеслав Шадрин, дата будет определена позднее
Языки
EN RU
Расширение участия коренных народов в мерах по борьбе с изменением климата: роль Добровольного фонда ООН для коренных народов
Принимающая организация
УВКПЧ / Добровольный фонд Организации Объединенных Наций для коренных народов
План
Полноценное и эффективное участие коренных народов имеет решающее значение для того, чтобы решения в области климата учитывали их права, системы знаний и приоритеты общин. В ходе этой сессии, организованной УВКПЧ при содействии Фонда добровольных взносов Организации Объединенных Наций для коренных народов, будет рассмотрен вопрос о том, как поддержка в организации поездок и укрепление потенциала могут способствовать эффективному участию представителей коренных народов в процессах, связанных с климатом. После традиционного открытия мероприятия представитель IIPFCC (при условии его участия) изложит точку зрения коренных народов на участие в управлении климатическими вопросами. Член Попечительского совета Фонда обсудит участие коренных народов в процессах ООН и мерах по борьбе с изменением климата. Один или два нынешних или бывших получателя грантов поделятся опытом, расскажут о препятствиях и приоритетах своих общин. Предполагается, что Кармен Герра (Ниа Теро) выступит с докладом о наращивании потенциала как неотъемлемом компоненте участия. Представитель одного из государств-членов, оказывающих поддержку, обсудит, как государства могут способствовать обеспечению устойчивого участия коренных народов, в том числе посредством поддержки Фонда. Морс Флорес из организации «The Nature Conservancy» подробно расскажет о вкладе Фонда в содействие участию коренных народов в мерах по борьбе с изменением климата. В ходе дискуссии под руководством модератора будут определены практические уроки для инклюзивного участия, подготовки и последующих действий на уровне общин. Сессия призвана способствовать достижению цели павильона — усилению голоса коренных народов — путем анализа поддержки, необходимой для включения приоритетов общин в дискуссии по вопросам климата и поддержания их вовлеченности в ходе всех сессий Конференции сторон (COP).
Докладчики
Языки
EN SP
Роль представителей коренных народов в совместной разработке исследовательских программ по глобальным изменениям
Принимающая организация
Координационный совет организаций коренных народов бассейна Амазонки; Белмонтский форум
План
Этот совместный семинар соберет лидеров коренных народов со всего мира с целью выявления возникающих пробелов в знаниях, приоритетов в области исследований и возможностей для равноправного научного сотрудничества, в частности в связи с приоритетами коренных народов в сфере мониторинга воздействия изменения климата на биоразнообразие. Семинар внесет вклад в совместную разработку Исследовательской совместной инициативы (CRA) Белмонтского форума, которая в настоящее время находится в стадии разработки и посвящена мониторингу биоразнообразия и его взаимосвязи с изменением климата. Было отмечено, что данный конкурс будет объявлен в 2027 году. Цель данного этапа совместной разработки конкурса заключается в согласовании международного финансирования научных исследований с приоритетами, инициативами и текущими усилиями коренных народов и их организаций, направленными на содействие охране биоразнообразия и мониторингу взаимосвязей с изменением климата, а также на территории. Поставив лидерство, системы знаний и приоритеты коренных народов в центр процесса совместного проектирования, семинар поможет определить исследовательские повестки дня и механизмы сотрудничества, способствующие равноправным партнерствам и совместному созданию знаний. В конечном итоге семинар направлен на укрепление роли коренных народов на стыке науки, политики и общества, а также на содействие их лидерству в исследованиях, способствующих охране биоразнообразия и климатическим действиям на территориях коренных народов, где проводятся научные исследования. Предварительная повестка дня: — Приветствие и введение (5 мин) — Глобальные партнерства для трансдисциплинарных исследований (5 мин) — Будущие направления совместных исследований (5 мин) — Открытое обсуждение (вопросы и ответы) (5 мин) — Интерактивный диалог по совместному проектированию (45 мин) — Отчет перед пленарным заседанием (5 мин) — Заключительное слово и дальнейшие шаги (5 мин)
Докладчики
Фэни Куиру Кастро, Вячеслав Шадрин, Фэни Рамос Киспе, Лоран Бернаду
Языки
EN SP
«Indigenous Navigator»: оценка воздействия изменения климата и мер по борьбе с ним на общины коренных народов
Принимающая организация
Пакт о коренных народах Азии
План
Проект «Indigenous Navigator» разработал инструменты мониторинга на уровне общин для документирования воздействия изменения климата и мер по борьбе с ним на общины коренных народов. Эта инициатива была разработана с целью устранения критического пробела в области данных, собираемых на местном уровне и систематизируемых самими коренными народами. Она направлена на документирование масштабов воздействий, злоупотреблений и нарушений прав человека, с которыми сталкиваются коренные народы в контексте изменения климата, а также на подчеркивание их жизненно важного вклада в качестве хранителей земель, лесов и природных ресурсов для защиты и устойчивого управления этими экосистемами. Эти инструменты уже применялись в общинах коренных народов в Непале и Бангладеш. В этом году они также внедряются в других общинах коренных народов в Африке, Азии и Латинской Америке, что позволяет формировать растущий массив данных, полученных под руководством самих коренных народов, о том, как изменение климата и климатическая политика влияют на средства к существованию коренных народов, их культурную целостность и права на свои земли, территории и ресурсы. Данное параллельное мероприятие станет платформой для обмена результатами, полученными в ходе проведения опросов «Indigenous Navigator» по вопросам изменения климата. Опираясь на опыт Непала и Бангладеш, а также на появляющиеся данные из других стран, мероприятие продемонстрирует, как мониторинг, проводимый под руководством коренных народов, может генерировать данные о последствиях изменения климата для общин коренных народов в разных странах мира. На нем также будет представлен анализ того, в какой степени национальные правовые и политические рамки в этих странах защищают права коренных народов в рамках мер по реагированию на изменение климата. Кроме того, в ходе мероприятия будет подчеркнуто, как данные, полученные коренными народами, могут способствовать разработке более инклюзивной политики и мер в области изменения климата, основанных на правах человека.
Докладчики
Среди докладчиков будут лидеры коренных общин из стран Азии, Латинской Америки и Африки, имеющие опыт проведения опросов в рамках проекта «Indigenous Navigator» по вопросам изменения климата. В мероприятии также примут участие представители партнёров консорциума «Indigenous Navigator», члены Руководящего комитета, а также представители механизма ООН по правам человека и эксперты по вопросам изменения климата.
Языки
EN SP
За пределами углеродных компенсаций: правовая ответственность, гендерная справедливость и права коренных народов
Принимающая организация
Коалиция: «Внимание к девочкам из числа коренных народов» (FIG) — Непал; «Инициативы молодых женщин» (YouWIn) — Филиппины; Корпорация социальных и экономических исследований и действий CIASE — Колумбия; «Земля — это жизнь» — Глобальная организация MADRE; «Юристы без границ» (Канада) — представительство в Колумбии; Фонд Розы Люксембург
План
По мере развития механизмов реализации статьи 6 углеродные компенсации и «зеленый экстрактивизм» все в большей степени угрожают правам, суверенитету, территориальной целостности и общинному землевладению коренных народов во всех странах Глобального Юга. Рыночные природоохранные проекты зачастую приводят к принудительному переселению, захвату земель и повышению риска гендерного насилия, что может повлечь за собой серьезные правовые последствия — в том числе гражданскую и уголовную ответственность корпораций, а также расследование в рамках международного уголовного права. В рамках данной панельной дискуссии соберутся женщины-правозащитницы из числа коренных народов, работающие на передовой, международные эксперты в области права и феминистские активистки, чтобы проанализировать, как механизмы углеродного рынка усугубляют структурное неравенство. Особое внимание будет уделено женщинам из числа коренных народов, сельским жительницам и крестьянкам, на которых ложится непропорционально тяжелое бремя потери территорий, при этом они остаются на переднем крае внерыночных, инициированных общинами решений в области борьбы с изменением климата.
Докладчики
Сабнам Лама — президент-основатель организации «Focus for Indigenous Girls» (FIG)
Джейд П. Леунг — руководитель проекта и соучредительница организации «Young Women Initiatives» (YouWIn)
Роза Эмилия Саламанка Гонсалес — директор Корпорации по исследованиям и социально-экономической деятельности CIASE
Луиза Фернанда Кастаньеда Кинтана — исполнительный директор организации «Земля — это жизнь»
Лаура Барон-Мендоса — старший специалист по вопросам экологической справедливости и международного права в организации MADRE
Стелси Энджерс — страновой директор по Колумбии в канадском отделении организации «Юристы без границ»
Языки
EN SP
ТАМААНИ: Шахта согласия
Принимающая организация
Батани
План
интерактивная симуляция переговоров, позволяющая участникам проанализировать противоречия между климатическими целями, экономическими интересами и соблюдением прав коренных народов — в частности, права на свободное, предварительное и осознанное согласие
Докладчики
Айвана Эньминкау
Языки
RU EN
Системы, лежащие в основе решений: меры коренных народов по преодолению экологических бедствий, связанных с изменением климата
Принимающая организация
«Земля — это жизнь», Ассоциация женщин и коренных народов Чада (AFPAT)
Совет коренных народов Рораймы (CIR)
Координационный совет организаций коренных народов бразильской Амазонии (COIAB)
Фонд «Капаинг»
План
В основе доклада лежат результаты глобального опроса, в котором приняли участие 216 организаций коренных народов из 46 стран четырех регионов (Африка, Северная и Южная Америка, Азия и Тихоокеанский регион), а также подробные тематические исследования из Африки, Азии и Северной и Южной Америки, в том числе из Бразилии, Чада и Непала. В докладе представлены четыре вывода. Первые два вывода носят диагностический характер: они показывают, что экологические бедствия, связанные с изменением климата, становятся всё более частыми и взаимосвязанными — 81,9 % респондентов сообщили о одновременном возникновении двух или более угроз, а 93,1 % отмечают рост их частоты (вывод 1), — а также то, что коренные народы уже принимают меры реагирования, причём не посредством разрозненных действий, а через комплексные территориальные системы, сочетающие в себе охрану и восстановление экосистем, адаптацию сельского хозяйства, территориальное управление и систему раннего предупреждения (вывод 2). Третий вывод определяет механизм, обеспечивающий эффективность этих мер реагирования: постоянное взаимодействие между институтами управления коренных народов и их системами знаний, поддерживаемое из поколения в поколение благодаря взаимодополняющим ролям старейшин, женщин и молодежи (вывод 3). Четвертый вывод определяет, что именно определяет возможность полноценного осуществления такого управления: правовые, финансовые и институциональные условия, в которых оно функционирует. В частности, этот четвертый вывод показывает, что доступ к финансированию мер по борьбе с изменением климата является благоприятным условием, которое респонденты из числа коренных народов упоминают чаще всего (51,4 %), в то время как ограниченность финансирования является наиболее часто упоминаемым препятствием (36,1 %). Эта нехватка поддается количественной оценке: согласно «Докладу о разрыве в адаптации» ЮНЕП за 2025 год, к 2035 году развивающиеся страны столкнутся с расчетными затратами на адаптацию и потребностями в финансировании в размере от 310 до 365 млрд долларов США в год, в то время как фактические потоки международного государственного финансирования адаптационных мер в 2023 году составят лишь около 26 млрд долларов США, что означает ежегодный разрыв примерно от 284 до 339 млрд долларов США. В этом смысле одна из рекомендаций доклада призывает к тому, чтобы климатическое финансирование вышло за рамки финансирования отдельных, разработанных извне проектов и перешло к предоставлению прямых, гибких и долгосрочных ресурсов, укрепляющих собственные институты управления и финансовые структуры коренных народов. Такой подход к финансированию делает распределение ресурсов более эффективным, а в мире, где ресурсы ограничены, именно то, как они распределяются, имеет первостепенное значение. COP-31 — это площадка, где правительства, климатические фонды, многосторонние институты и благотворительные организации собираются вместе, чтобы принимать решения по вопросам адаптации и климатического финансирования. После публикации доклада это параллельное мероприятие доносит его выводы непосредственно до участников этой площадки и призывает финансировать те решения, которые уже работают на местах: системы управления и знаний коренных народов. 2. Цель мероприятия: донести выводы доклада до участников COP31 и представить проблему дефицита финансирования адаптационных мер в качестве неотложного вопроса, стоящего перед Сторонами и участниками финансового сектора, при этом организации коренных народов из Северной и Южной Америки, Африки и Азии выступят в качестве основных голосов, стоящих за этими фактами и решениями. Представить выводы доклада и его рекомендации по укреплению систем управления коренных народов, уделив особое внимание Рекомендации 2, касающейся финансовых условий для такого управления. Создать площадку для прямого диалога между лидерами коренных народов и теми субъектами, к которым доклад обращается с призывом к действию: Сторонами РКИК ООН, климатическими фондами, многосторонними учреждениями, благотворительными организациями и другими. Воспользоваться импульсом, полученным после презентации доклада в рамках «Недели климата» в Нью-Йорке, для привлечения внимания средств массовой информации и поощрения использования доклада в дискуссиях на 31-й сессии Конференции Сторон.
Докладчики
Хинду Умару Ибрагим, народ мбороро, Ассоциация коренных женщин и народов Чада (AFPAT), Африка.
«Синея-ду-Вале», народ вапичана, Совет коренных народов Рораймы (CIR), COIAB и сопредседатель IIPFCC (Америка).
Гизела Уртадо, автор доклада
Хламрачинг Чоудхури, народ марма, фонд «Капаиинг»
Языки
EN SP
Коренные народы и женщины с инвалидностью на передовой борьбы с изменением климата: от уязвимости к активной позиции
Принимающая организация
Сеть женщин с инвалидностью из числа коренных народов Азиатско-Тихоокеанского региона (APIWDN)
План
Представители коренных народов и женщины с инвалидностью сталкиваются с разнообразными и взаимосвязанными последствиями изменения климата, включая вынужденное переселение, утрату средств к существованию, угрозы культурному наследию, отсутствие продовольственной безопасности и повышенный риск стихийных бедствий. Женщины с инвалидностью из числа коренных народов могут сталкиваться с дополнительными барьерами, обусловленными гендерным неравенством, дискриминацией по признаку инвалидности, географической изоляцией, бедностью и исключением из процесса принятия решений по вопросам климата. Однако эти сообщества — не просто уязвимые группы населения. Они являются носителями прав, хранителями знаний, защитниками и движущей силой перемен. Знания коренных народов, лидерство общин, жизненный опыт и решения, разработанные на местном уровне, могут способствовать адаптации к изменению климата, снижению риска бедствий и обеспечению устойчивых источников средств к существованию. Это параллельное мероприятие направлено на то, чтобы сместить акцент с уязвимости на активность, поставив коренные народы и женщин с инвалидностью в центр внимания в качестве лидеров и лиц, принимающих решения в области борьбы с изменением климата. В ходе мероприятия будут рассмотрены пути укрепления их участия в управлении климатическими вопросами, обеспечения доступа к финансированию мероприятий по борьбе с изменением климата, признания знаний коренных народов, а также продвижения климатической политики и программ, учитывающих интересы людей с инвалидностью.
Докладчики
1. Чунсион Койрен, Индия; 2. Пи, AIPP; 3. Представитель NIWA; 4. Представитель IDA
Языки
EN SP
От территорий к принятию решений (Амбициозные цели в области адаптации под руководством местных органов власти)
Принимающая организация
Фонд содействия распространению знаний коренных народов, CADPI, CICA, CCNIS, Ассоциация северных майя
План
Адаптация под руководством местных сообществ предполагает, что коренные народы должны иметь возможность определять свои приоритеты, принимать решения и получать доступ к ресурсам для реализации собственных мер по борьбе с изменением климата. Это мероприятие соберет представителей коренных народов, общинных организаций, партнеров GA-LLA и участников механизмов климатического финансирования для обмена опытом и обсуждения путей укрепления территориального лидерства в сфере адаптации. Работа GA-LLA станет отправной точкой для обсуждения достижений, извлечённых уроков и вызовов, связанных с применением данного подхода. Цель: определить конкретные условия и меры, необходимые для того, чтобы финансирование и политика в области адаптации соответствовали территориальным приоритетам, с учётом прав, знаний и структур управления коренных народов.
Докладчики
IIED (Ларисса Сетаро), FPCI (Онель Инанадиния Масардюле), CADPI (Эйлин Майрена Каннингем), Комиссия Хуайроу (Майте Родригес), ENDA Énergie (Эмануэль Сек)
Языки
EN - SP
Коренные народы на пересечении трёх тенденций: спрос на полезные ископаемые для энергетического перехода, искусственный интеллект и милитаризация
Принимающая организация
Коалиция SIRGE, «Cultural Survival», IWGIA, «Batani»
План
До недавнего времени дискуссии о «минералах переходного периода» в основном касались их важности для поддержания и обеспечения глобального энергетического перехода от ископаемого топлива. Такая постановка вопроса больше не соответствует действительности. В условиях стремительно меняющейся геополитической обстановки правительства по всему миру сейчас принимают меры по обеспечению и контролю над цепочками поставок минералов, руководствуясь соображениями энергетической автономии, национальной безопасности и экономической конкурентоспособности. В то же время добыча этих минералов все в большей степени связана с обеспечением ускоренного развития искусственного интеллекта и связанной с ним инфраструктуры, а также с возобновлением милитаризации и продолжающимся развитием передовых оборонных систем, таких как дроны и оружейные платформы на базе искусственного интеллекта. В связи с появлением этих новых факторов, стимулирующих спрос на полезные ископаемые, коренные народы в настоящее время сталкиваются с тройной конвергенцией, в рамках которой энергетика, ИИ и оборонная отрасль усиливают давление в пользу добычи и создают еще более серьезные риски для прав коренных народов и их территорий. Кроме того, эта конвергенция также приводит к ускоренному выдаче разрешений, ослаблению экологического регулирования, заключению непрозрачных двусторонних соглашений о добыче полезных ископаемых и возникновению ложной дихотомии между уважением прав коренных народов и срочной необходимостью достижения экономической безопасности и климатических целей. В этом контексте цель данной сессии — соединить дискуссию о климатических действиях, касающуюся минералов переходного периода, с новыми движущими силами, нарративами и обоснованиями, лежащими в основе этой тройной конвергенции, которая угрожает правам коренных народов по всему миру в новом и беспрецедентном масштабе и охвате. В ходе данной сессии мы намерены: проанализировать, как растущий спрос на минералы, обусловленный энергетическим переходом, искусственным интеллектом и милитаризацией, изменяет характер давления на права и территории коренных народов; наладить стратегический диалог между коренными народами, политиками и союзными участниками о последствиях этой возникающей конвергенции для прав коренных народов, включая права на свободное, предварительное и осознанное согласие и самоопределение, а также о её последствиях для реализации справедливого перехода; усилить голоса и точки зрения лидеров коренных народов, затронутых этой растущей конвергенцией и повышенным спросом на минералы, необходимые для энергетического перехода; установить связь между текущим обсуждением на COP31, посвященным правам коренных народов и справедливому переходу, и возникающими угрозами, связанными с ростом спроса на минералы для расширения сферы применения искусственного интеллекта и милитаризации.
Докладчики
Брайан Бикскул, коалиция SIRGE
Джалма Рамальо, «Cultural Survival»
Сурти Хандаяни, PPMAN
Матти Блиндберг, Совет саамов
Языки
английский, испанский, бахаса
